S'il est un pays où hospitalité et accueil sont ancrés dans le cœur de ses habitants, c'est bien l'Iran. Tout iranien muni de quelques mots d'anglais va nous proposer spontanément ses services. Welcome, Can I help you sont des formules maintes fois repétées par les personnes qui nous doublent en voiture, nous croisent dans les rues, dans les bazars.
À Jolfa, ville où nous passons la première nuit dans ce pays, c'est Jamil qui nous aide à commander au restaurant, puis, qui, nous retrouvant errant dans la ville à la recherche d'un internet-café, nous invite dans sa boutique et nous ouvre une connexion internet à l'aide de son telephone. Nous le retrouverons deux jours plus tard en quittant Marand alors que lui rentrait de Tabriz. Promesse est faite d'aller le voir dans sa boutique de Teheran.
Le premier jour de marche en Iran, au bout de 20 km après Jolfa, nous faisons notre première rencontre avec la police iranienne. Deux jeunes policiers qui traquaient les chauffards avec un radar nous font signe de nous arrêter.
Nous obéissons à l'autorité convaincus que nous n'étions certes pas en excès de vitesse. Alors pourquoi ? Était-il interdit de marcher le long de la route ? Avions-nous commis quelque délit mineur ? L'inquiétude nous gagne. La discussion commence : - "Vous êtes fatigués ! - Non, pourquoi, - Quel âge avez-vous ? - ... - Asseyez-vous et reposez-vous, - D'accord, - Vous voulez du thé ?, - Oui, volontiers, ...". Et le temps passe ; nous assis sur notre caillou et eux délivrant leurs PV avec ardeur ! Un chef survient, spécialiste des touristes (et de leurs folles lubies, sans doute). Il regarde nos passeports, commence à donner des coups de fil tous azimuts. L'inquiétude continue à monter. Nous sommes bloqués sur ce bord de route depuis une heure et demie. C'est alors que notre expert es touristes nous fait un bon sourire, nous dit "no problem", arrête une voiture et charge son conducteur de nous conduire sains et saufs à Marand (que nous avions prévu d'atteindre le jour suivant !) ; et nous voici, livrés tel un précieux colis, chez dans une pharmacie de Marand ... Nous admirons les photos du dernier voyage du pharmacien au cercle polaire, discutons livres de montagne avec lui (il a rencontré Reinold Messner !) ...
Le lendemain, c'est au tour d'un médecin, Ardeshir, de nous arrêter sur la route à une trentaine de kilomètres de Tabriz, pour nous inviter à passer la soirée et la nuit à Marand. Fabuleuse famille. Nous sommes accueillis comme des rois, nourris comme des princes.
Apres nous avoir aidés à acquérir telephone et carte SIM, notre hôte nous emmène chez son oncle dentiste. Situé au deuxième niveau d'un local commercial, le cabinet est largement ouvert ; quelques personnes attendent sagement leur tour en évitant délicatement de porter le regard sur le patient allongé les dents entre les mains expertes de l'oncle dont la réputation dépasse, paraît-il, les frontières de la région. Son fils, dentiste également, sort discrètement pour revenir bientôt les bras chargés de friandises, gâteaux sucrés, et autres limonades ... Que voici un étrange rituel pour qui s'est donné pour mission de sauver les dents de ses semblables ! Sous l'œil de sa femme, le patient, bouche ouverte, esquisse quelques sourires entravés à notre intention. Peut-être nous enviait-il de croquer à pleines dents ces nourritures chargées de sucre, de miel, de tout ce qui semble interdit à une saine dentition. Bref, d'un côté, des touristes baignant dans le sucre et dans la salle d'attente des visages offrant des sourires douloureux en attendant une délivrance par l'artiste bucco-dentaire.
Apres une soirée délicieuse et une nuit confortable, au matin, c'est avec notre sac plein de friandises que nous repartirons sur la route pour Tabriz.
Une autre fois, ce sont des poignées de noix, de l'eau et des chocolats donnés par un restaurateur, un repas offert dans un restaurant, le thé que nous n'arrivons pas à payer dans un bar, des gâteaux donnés par le client d'une pâtisserie, ... Et ceci, toujours discrètement et avec le sourire.
Parmi ces offrandes, les plus saugrenues sont venues de jeunes cultivateurs qui nous ont donné des carottes fraîchement arrachees. Nous avons lâchement décliné les quelques kilos de pommes de terre qu'ils venaient de récolter.
Et tout le long de notre marche, nous serons l'objet d'attentions parfois émouvantes. Comme ce jeune homme qui s'étant acheté trois bananes, nous en a offert deux. Ou cette famille simple qui nous a attendus sur un parking pour nous donner deux bols d'une délicieuse soupe aux légumes bien chaude.
Matthieu et Françoise
À Jolfa, ville où nous passons la première nuit dans ce pays, c'est Jamil qui nous aide à commander au restaurant, puis, qui, nous retrouvant errant dans la ville à la recherche d'un internet-café, nous invite dans sa boutique et nous ouvre une connexion internet à l'aide de son telephone. Nous le retrouverons deux jours plus tard en quittant Marand alors que lui rentrait de Tabriz. Promesse est faite d'aller le voir dans sa boutique de Teheran.
Le premier jour de marche en Iran, au bout de 20 km après Jolfa, nous faisons notre première rencontre avec la police iranienne. Deux jeunes policiers qui traquaient les chauffards avec un radar nous font signe de nous arrêter.
Nous obéissons à l'autorité convaincus que nous n'étions certes pas en excès de vitesse. Alors pourquoi ? Était-il interdit de marcher le long de la route ? Avions-nous commis quelque délit mineur ? L'inquiétude nous gagne. La discussion commence : - "Vous êtes fatigués ! - Non, pourquoi, - Quel âge avez-vous ? - ... - Asseyez-vous et reposez-vous, - D'accord, - Vous voulez du thé ?, - Oui, volontiers, ...". Et le temps passe ; nous assis sur notre caillou et eux délivrant leurs PV avec ardeur ! Un chef survient, spécialiste des touristes (et de leurs folles lubies, sans doute). Il regarde nos passeports, commence à donner des coups de fil tous azimuts. L'inquiétude continue à monter. Nous sommes bloqués sur ce bord de route depuis une heure et demie. C'est alors que notre expert es touristes nous fait un bon sourire, nous dit "no problem", arrête une voiture et charge son conducteur de nous conduire sains et saufs à Marand (que nous avions prévu d'atteindre le jour suivant !) ; et nous voici, livrés tel un précieux colis, chez dans une pharmacie de Marand ... Nous admirons les photos du dernier voyage du pharmacien au cercle polaire, discutons livres de montagne avec lui (il a rencontré Reinold Messner !) ...
Le lendemain, c'est au tour d'un médecin, Ardeshir, de nous arrêter sur la route à une trentaine de kilomètres de Tabriz, pour nous inviter à passer la soirée et la nuit à Marand. Fabuleuse famille. Nous sommes accueillis comme des rois, nourris comme des princes.
Apres nous avoir aidés à acquérir telephone et carte SIM, notre hôte nous emmène chez son oncle dentiste. Situé au deuxième niveau d'un local commercial, le cabinet est largement ouvert ; quelques personnes attendent sagement leur tour en évitant délicatement de porter le regard sur le patient allongé les dents entre les mains expertes de l'oncle dont la réputation dépasse, paraît-il, les frontières de la région. Son fils, dentiste également, sort discrètement pour revenir bientôt les bras chargés de friandises, gâteaux sucrés, et autres limonades ... Que voici un étrange rituel pour qui s'est donné pour mission de sauver les dents de ses semblables ! Sous l'œil de sa femme, le patient, bouche ouverte, esquisse quelques sourires entravés à notre intention. Peut-être nous enviait-il de croquer à pleines dents ces nourritures chargées de sucre, de miel, de tout ce qui semble interdit à une saine dentition. Bref, d'un côté, des touristes baignant dans le sucre et dans la salle d'attente des visages offrant des sourires douloureux en attendant une délivrance par l'artiste bucco-dentaire.
Apres une soirée délicieuse et une nuit confortable, au matin, c'est avec notre sac plein de friandises que nous repartirons sur la route pour Tabriz.
Une autre fois, ce sont des poignées de noix, de l'eau et des chocolats donnés par un restaurateur, un repas offert dans un restaurant, le thé que nous n'arrivons pas à payer dans un bar, des gâteaux donnés par le client d'une pâtisserie, ... Et ceci, toujours discrètement et avec le sourire.
Parmi ces offrandes, les plus saugrenues sont venues de jeunes cultivateurs qui nous ont donné des carottes fraîchement arrachees. Nous avons lâchement décliné les quelques kilos de pommes de terre qu'ils venaient de récolter.
Et tout le long de notre marche, nous serons l'objet d'attentions parfois émouvantes. Comme ce jeune homme qui s'étant acheté trois bananes, nous en a offert deux. Ou cette famille simple qui nous a attendus sur un parking pour nous donner deux bols d'une délicieuse soupe aux légumes bien chaude.
Matthieu et Françoise
